Les habitués des lecteurs de news vont se retrouver avec la nouvelle fonctionnalité de Gmail qui permet d'associer toutes les réponses à leur message d'origine, créant ainsi une conversation. Dans l'aide de Gmail, un exemple illustre bien cette fonctionnalité :

Supposons que vous vouliez programmer un dîner avec trois de vos amis. Vous envoyez un message à ces trois personnes en leur demandant de vous suggérer des restaurants. Avec Gmail, les réponses de chacun de vos amis seront regroupées avec le message d'origine, créant une conversation unique dans votre boîte de réception. Vous disposez ainsi du contexte intégral et votre boîte de réception est plus facile à gérer.

Si votre correspondant est en ligne, votre réponse peut se faire sous forme de discussion (chat).